Three ginger cookie guys

The English translation of “Tre Pepperkaksgubbar” – a classic Swedish children’s Lucia and Christmas song.

Lyrics in Swedish
Lyrics in English
Vi komma, vi komma från Pepparkakeland
och vägen vi vandrat tillsammans hand i hand.
we’re coming we’re coming
from ginger cookie land
and while we are travelling
we hold each others’ hands
Så bruna, så bruna vi äro alla tre,
korinter till ögon och hattarna på sne’.
our brown tan our brown tan
we’ve got it, it’s new
dark currant stuck into our eyes
our hats on top askew
Tre gubbar, tre gubbar från Pepparkakeland,
till julen, till julen vi komma hand i hand.
three old guys three old guys
from ginger cookie land
for christmas for christmas
we’re marching hand in hand
Men tomten och bocken vi lämnat vid vår spis,
de ville inte resa från vår pepparkakegris.
but santa and goatie
we had to leave behind
they couldn’t just abandon
our ginger cookie swine